Ce nouveau dispositif est regroupé autour de deux pôles principaux (Annecy et Chamonix Mont-Blanc) distants de moins d'une heure (par le train des Jeux et l'autoroute). L'ensemble des sites se situe dans un rayon de 33 km :
- un village olympique sur chaque pôle
- cérémonie de remise des médailles en fin de journée au bord du lac d'Annecy.
Annecy devrait accueillir les épreuves de patinage et de curling. Les compétitions de snowboard et de freestyle seront organisées sur le Semnoz. Les épreuves de biathlon, ski de fond, saut à ski et combiné nordique seront organisées dans les stations toutes proches de La Clusaz et du Grand-Bornand.
Le pôle Chamonix Mont-Blanc, accueillera les compétitions de ski alpin (dont la descente sur la piste Verte des Houches) ainsi que les épreuves de hockey sur glace.
Les épreuves de bobsleigh, de luge et de skeleton quant à elles, seront localisées à La Plagne avec sa piste considérée comme l'une des plus techniques au monde !